“Para ser sincero, parente”, foi a resposta, “mas não tenha pressa demais e estrague a louça”. — Não — respondeu o menino. — O que a Mar disse? Ela ia me dar uma bronca.!

Em vão, explorou os corredores em busca de uma torneira com água para lavar o nariz sangrando. Quanto mais portas Moisés atravessava, mais portas pareciam atraí-lo através de seus portais. Ele refletiu que, se tivesse tido a sorte de trazer a chave da porta da despensa para casa, aquele grande pedaço de aço frio aplicado em sua nuca teria rapidamente estancado a torrente sanguinária. "Qual é o problema, querido? Do que você estava com medo?", ela perguntou, enquanto o colocava de pé.

Assim as horas se passaram. As duas mulheres descansaram tranquilamente até as cinco horas, quando desceram para o canto de costume. May Nell tinha uma voz doce, surpreendentemente forte para uma criança; e quando pediu para tocar seu próprio acompanhamento para uma musiquinha desconhecida para Edith, esta ficou surpresa com a habilidade da criança, e ainda mais com seu sentimento e expressão raros. “Tudo bem, doutor”, respondeu o outro um pouco rispidamente; “que tal pegá-los antes de brigarmos por causa da divisão.” A vaca branca dos Prettymans foi engenhosamente moldada e adornada para representar o "Elefante Branco Sagrado da Índia"; e Jackson era o líder hindu. Essa exposição causou muita controvérsia. O tratador deveria cavalgar no pescoço do elefante, todos concordaram; mas a vaca se opôs; então, eles chegaram a um acordo, fazendo com que Jackson caminhasse. A questão do traje de Jackson não foi tão facilmente resolvida, pois as diferentes imagens de elefantes sagrados apresentavam uma variação na vestimenta dos tratados. May Nell, que seria a "Bela Princesa de Bombaim", assim que conseguiu uma audiência, encerrou a disputa amigavelmente, sugerindo que Jackson pudesse escolher a vestimenta, uma alternativa que permitia a cada disputado retirar-se da discussão com honra.